-
1 bien que
bien queobschon -
2 bien que
although -
3 bien que
bien que 〈+ aanvoegende wijs〉 -
4 bien que
quoique (suivi du subj.) مع أن، بالرغم [maʔʼ 'ʔanːa, bir'ːaɣm]◊Il viendra bien qu'il soit malade. — سيأتي مع أنه مريض
* * *quoique (suivi du subj.) مع أن، بالرغم [maʔʼ 'ʔanːa, bir'ːaɣm]◊Il viendra bien qu'il soit malade. — سيأتي مع أنه مريض
-
5 bien que
bjɛ̃k conjIl fait assez chaud bien qu'il n'y ait pas de soleil. — It's quite warm although there's no sun.
-
6 bien que
quoique (suivi du subj.) -e rağmen◊Il viendra bien qu'il soit malade. — Hasta olmasına rağmen gelecek.
-
7 bien que
сущ.общ. хоть, хотя -
8 bien que
прил.общ. (...) хотя -
9 bien que
• although -
10 bien que
• ačkoliv• i kdyby• i když• přestože -
11 bien que
although, if, though -
12 bien que
cumbain -
13 bien que
conjrigtignoktrods det atuagtetselvomfastxxxendskøntselv omskønt -
14 bien que
fii kala -
15 bien que tu sois trop jeune
bien que tu sois trop jeuneobwohl du zu jung bistDictionnaire Français-Allemand > bien que tu sois trop jeune
-
16 bien que mal
bien que maljedenfalls -
17 ¡Que te vaya bien, que (no) te pise un coche, que (no) te mate un tren!
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > ¡Que te vaya bien, que (no) te pise un coche, que (no) te mate un tren!
-
18 qué bien que es
• how wonderful it is -
19 bien que mal
сущ.общ. с грехом пополам -
20 bien que sa responsabilité ne soit en rien engagée
прил.Французско-русский универсальный словарь > bien que sa responsabilité ne soit en rien engagée
См. также в других словарях:
bien que — ● bien que conjonction Exprime la concession : Bien qu il soit inquiet, il n en laisse rien paraître … Encyclopédie Universelle
bien que — ► locución conjuntiva Aunque: ■ bien que no esté del todo de acuerdo, defenderé tu postura. SINÓNIMO [si bien] … Enciclopedia Universal
bien que mal — ► locución adverbial Mal que bien, de buena o malagana: ■ bien que mal, tendrás que vender la casa … Enciclopedia Universal
Un dimanche tant bien que mal — Auteur Ray Bradbury Genre Science fiction, Fantastique Version originale Titre original Long After Midnight Éditeur original Alfred A. Knopf Langue originale … Wikipédia en Français
Si bien que, tant et si bien que — ● Si bien que, tant et si bien que expriment la conséquence … Encyclopédie Universelle
Tant bien que mal — ● Tant bien que mal ni bien ni mal, avec plus ou moins de difficulté … Encyclopédie Universelle
Notez, notez bien que — ● Notez, notez bien que formule servant à attirer l attention sur ce qui va être dit : Notez, il a fait des progrès, mais ils sont insuffisants … Encyclopédie Universelle
BIEN-ÊTRE (ÉCONOMIE DU) — L’économie du bien être jouit d’un statut ambigu au sein de la science économique: couronnement de l’analyse positive dont elle permettrait la traduction objective en termes normatifs, pour les uns, l’économie du bien être se voit refuser le… … Encyclopédie Universelle
bien — 1. (biin ; l n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in digne, et non ce biin n est à moi) s. m. 1° Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bien-etre animal — Bien être animal Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture … Wikipédia en Français
